|
|
|
|
|
1. Introduction to the CU Tree Project
2. A Time of Harvest: CU Tree Project Bears Fruit (Sustainable Campus, Winter 2010)
3. What has the CU Tree Project Achieved?
中大樹木計劃 於二零零四年由胡秀英博士和左治強先生發起,
二零零八年得恒生銀行 ﹣綠色銀行贊助開展，二零一二年七月完成。
中文大學樹木計劃目的：
| 1. 認識校園花木雀鳥，習性，生態與植被 |
| 2. 通過科學藝與術展覽、掛樹牌 、植物雀鳥知識講座、樹木導賞、觀鳥、電影欣賞。。。等等，去了解，欣賞，關心，珍惜，和愛護校園動植物生態 |
| 3. 聯絡同學，教職員，校友，及大學之友，加強對中大的歸屬感，一起愛護校園綠化環境 |
| 4. 與外界團體學校分享， 共同努力，提高環保意識，愛護大自然 |
核心工作成員
 
誠心呼籲支持中大樹木計劃，
關心校園綠化環保工作。
胡秀英博士 (傑出華人)
中大樹木計劃發起人之一，著名植物學家胡秀英博士於二零一二年五月二十二日與世長辭
為紀念胡博士在植物學研究方面的成就，香港電台安排重播《傑出華人系列之胡秀英》，
胡老師最寶貴、最優秀的遺產，就是熱愛大自然花草樹木，熱愛生命各從其類。
胡老師自己克勤克儉，但對人從不吝嗇，盡心盡力相助，總是恩待人，
她樹立的榜樣，愛心，熱心和耐心，就是遺留給她後人最好的禮物。
左治強先生－召集人 georgejor@cuhk.edu.hk
何寶雯小姐－創作總監
劉振彪先生－顧問及資料搜集
吳文光先生－顧問及資料搜集
蘇毅雄先生－顧問及資料搜集
林超英先生－顧問
鄭兆斌先生－顧問
游中驥先生－顧問
胡晉生先生－顧問
李賢祉先生－顧問
朱利民先生－顧問
葉熾文先生－資料搜集
李烜烜小姐－電腦後期
鳴謝：盧逸健先生、謝約翰先生、蘇毅雄先生、何寶雯小姐、左治強先生、劉振彪先生、Mr Gary Yeoh、Mrs Sally Bunker、吳文光先生、陳偉生先生、葉熾文先生、和鳳園蝴蝶保育區等，義務提供照片圖片，版權作者所有。
中大樹木計劃做了甚麼？
＊2008－2010 經過三年搜集數據，拍攝過萬張照片，建立了中大樹木計劃及綠色生活網站其中包括以下項目。
＊中大樹木研習徑、大學本部樹木地圖和崇基、新亞、聯合、逸夫等六種樹木地圖
＊20個podcasts短片及聲帶
＊中大樹木192 種，雀鳥133種的圖片數據庫
＊2012年建立了網上中大樹app , 中大app 免費供iphone ipad 下載。
＊組織義工給樹木掛上 192 種 QR code 樹牌，連結網上圖片數據庫。讓人們利用智能手機及iPad等，現場即時得到文字、圖片、聲音的解說，善用流動學習Mobile Learning。
＊以中長期的中大樹木雀鳥 --- 科學與藝術圖畫攝影展，配合定期的校園樹木導賞和觀鳥活動等自然通識教育，提供學校內外人士參加。更以樹鳥蝶之科學與藝術展覽帶到各學校，帶到各社區巡迴展出，配合講座。
＊校內活動有：
主辦樹木、雀鳥、蝴蝶生態展覽及講座分享會、電影欣賞。
提供書院通識教育課程、綠色生活講座、賞樹觀鳥、攤位遊戲等活動。
服務校內各書院、新亞、崇基、聯合、逸夫、利和聲書院、中大教育學院、藝術主任行政辦公室、校園規劃及可持續發展處，人事部、傳訊及公共關係處、物業管理處、學生會、樂步行、校友日、校慶、校友會、環保大使計劃，及三次樹木研討會等。
＊校外活動：
親自走到社區提供以上活動，給國內外及香港社會團體、媒體、學校、以作交流。此外又舉辦了全港學校樹木攝影比賽，樹木繪畫比賽，生態電影欣賞，參觀華南植物園，深圳仙湖植物園等。
已參加過活動的校外的，國內外的，學校和團體超過五十個，有部份學校更多次參加。從年齡九十歲的長者到幾歲的幼稚園生，乃至歲半的嬰孩都在大自然中得到樂趣。
校外合作夥伴有：
將軍澳聖公會長者服務中心
大埔環保會
鳳園蝴蝶保護區
中華基金會中學
環境教育媒體計劃
思匯
生態協會
白盒藝坊
啟德河綠色藝術節
參與活動的校外團體有：
香港中華基督教青年會
香港童軍總會
中華基金中學
香港教育學院
恆生銀行
綠色生活教育基金
中華電力有限公司
大埔地質教育中心
香港防癆心臟及胸病協會
何妙齡那打素護理學院
香港園藝學會
深圳仙湖植物園
香港管理協會工商管理研究社
長春社
香港觀鳥會
地球觀察
天主教慈幼靜修院
基督教大埔敬拜會
明報報業有限公司
明報週刊
經濟日報
哈佛燕京學院
台灣國立成功大學
重慶大學
香港中文大學校友會張?昌中學
鳳溪公立中學
聖母書院
基督書院
九龍文理書院
路德會西門英才中學
佛教大雄中學
黃肇枝中學
九龍真光中學
衛理中學
樂善堂王仲銘中學
李球恩紀念中學
嶺南小學
The CU Tree Project - Sponsored by Hang Seng - Green Bank
Objectives
1. To help to build the campus as a botanical garden for public enjoyment and nature education
2. To popularize knowledge of the rich flora on campus by scientific signage
3. To strengthen the sense of belonging of the alumni, staff, and students of CUHK
4. To raise eco-awareness with the corporate support of Hang Seng - Green Bank
Activities
* Holding tree-tagging volunteer exercises
* Assisting the Walk for Health campaigns
* Facilitating CU tree seminars on campus
* Building a database for CU tree trail
* Organizing tree talks and tree walks for CU alumni, faculties, and students
Major Achievements to Date: A Time of Harvest: CUHK Tree Project Bears Fruit (Sustainable Campus Winter 2010)
Members
Dr. S. Y. Hu, Senior Advisor (1910 - 2012). We call for your support of the CU Tree Project on behalf of our late Senior Advisor, Dr. S.Y. Hu, a respected scholar and botanist of international renown. Dr. Hu passed away on 22 May 2012. To commemorate her great achievements and contributions to our understanding of plants, Radio Television Hong Kong decided to re-cast a 45-minute program on Dr. Hu as part of their Distinguished Overseas Chinese and made it available on the Internet at http://rthk.hk/#4
We believe the best way to pay back is to pass on the knowledge and love of plants Dr. Hu had inspired in us with the CU Tree Project.
Mr. George Jor, Project-holder and coordinator georgejor@cuhk.edu.hk
Ms. Boman Ho, Creative Director
Mr. Steward Cheng, Advisor
Mr. C.K. Yau, Advisor
Mr. C.P. Lau, Advisor and Researcher
Mr. NG Man Kwong, Advisor and Researcher
Mr. Samson So, Advisor and Researcher
Mr. C.Y. Lam, Advisor
Prof. John Hu, Advisor
Prof. L M. Chu, Advisor
Dr. Eric Lee, Advisor
Mr. Ip Chi Man, Research Assistant
Ms. Tess Li, Computing Consultant
Acknowledgement of Photo and picture Contributions
Mr. Jeff Lo, Mr. John Tse, Mr. Samson So, Ms. Boman Ho, Mr. George Jor, Mr. C.P. Lau, Mr. Gary Yeoh, Mrs. Sally Bunker, Mr. Ng Man Kwong, Mr. Chan Wai Sang, Mr. Ip Chi Man, and members of the Fung Yuen Butterfly Reserve.
What has the CU Tree Project achieved?
*Four years of research on campus flora from 2008 to 2012 and taken over 10,000 photos of trees and plants at CUHK
*Set up the CU Tree Project and Green Education Working Group
*Designed CU Tree Walk and plotted six tree maps including those of the University Main Campus, Chung Chi, New Asia, Shaw College and United Campus
*Produced 20 podcasts and audios of trees on campus
*Found 192 species of trees, 133 species of birds and set up photo databases of them
*Produced online Apps of CU Trees and CU Birds in mid-2012
*Organized volunteers to tag 192 species of trees with QR codes and linked them to the photo databases so that users could use their smart phones or iPads to access the descriptions, photos, oral interpretations, and even sounds of the birds or trees on site as part of their Mobile Learning.
*Hosted Exhibitions on the Science and Art of Trees, Birds, and Butterflies with matching tree walks, bird watching tours, seminars and other green activities for general education and liberal studies for students and visitors.
*Delivered road shows and lectures on the Science and Art of Trees, Birds, and Butterflies to schools in Hong Kong
Activities Conducted within the University
Organized, seminars, talks, on the trees, birds, and butterflies, eco-documentary film shows, designed courses for College General Education, lectures, tree walks, games stalls, etc for different colleges including Chung Chi, New Asia, United College, Shaw College, and Lee Woo Sing College, CPRO, EMO, AAO, Alumni Associations, Student Bodies, Walk for Health, Alumni Homecoming, College Anniversaries, ESA Programme, Department of Geography and Resource Management, Estates Management Office, and Campus Planning and Sustainability Office, and helped to organize three regional seminars on tree management in 2009, 2010, and 2011.
Activities Conducted outside the University
Organized community outreach activities for the University community and exchanges with outside bodies, NGOs, media, and schools in Hong Kong and Mainland China.
Organized a territory-wide CU Tree Photo Competition in 2010, tree drawing competition, eco-film shows and visits the South China Botanic Garden in Guangzhou and The Fairy Lake Botanic Garden in Shenzhen.
More than 50 organizations took part in these activities. Some of these organizations joined more than once. They include people of all ages from toddlers of one and a half years old to ninety-years-old took part and shared the joy of Nature with each other.
Partner Organizations
Hong Kong Sheng Kung Hui Tseung wan O Aged Care Complex
Tai Po Environmental Association
Tai Po Fung Yuen Butterfly Reserve
Chinese Foundation Secondary Schools
Environmental Education Media Project
Civic Exchange
Eco Institute
White Box Studio
Kai Tak River Green Art Fest
Organizations that have joined the activities of the CU Tree Project
Chinese YMCA of Hong Kong
Scout Association of Hong Kong
Chinese Foundation Secondary School
Hong Kong Institute of Education
Hang Seng Bank
Green Living Education Foundation
China Light and Power Ltd.
Tai Po Geological Education Centre
The Hong Kong Tuberculosis, Chest and Heart Diseases Association
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital
Hong Kong Gardening Society
Shenzhen Fairy Lake Botanic Garden
Hong Kong Management Association and CUHK MBA Society
Conservancy Association
Hong Kong Bird Watching Society
Earth Watch
Catholic Salesian Retreat House
Christian Praise Assembly (Tai Po)
Ming Pao Daily
Economic Daily
Harvard-Yenching Institute
Taiwan Nation Cheng Kung University
Chongking University
CUHK FAA Thomas Cheung Secondary School
Fung Kai Public School
Our Lady's College
Cognitio College (Kowloon)
Gertrude Simon Lutheran College
Buddist Tai Hung College
Wong Shiu Chi Secondary School
Kowloon True Light Middle School
The MCHK Wesley College
Lok Sin Tong Wong Chung Ming Secondary School
Lee Kau Yan Memorial School
Lingnan Primary School
A Summary of the CU Tree Project Achievements
A Time of Harvest: CUHK Tree Project Bears Fruit (Sustainable Campus. Winter 2010)
http://www.greeneducationcuhk.net/portals/0/content/fruit.pdf |
|
1. Introduction to the CU Tree Project
2. A Time of Harvest: CU Tree Project Bears Fruit (Sustainable Campus, Winter 2010)
3. What has the CU Tree Project Achieved?
中大樹木計劃 於二零零四年由胡秀英博士和左治強先生發起,
二零零八年得恒生銀行 ﹣綠色銀行贊助開展，二零一二年七月完成。
中文大學樹木計劃目的：
| 1. 認識校園花木雀鳥，習性，生態與植被 |
| 2. 通過科學藝與術展覽、掛樹牌 、植物雀鳥知識講座、樹木導賞、觀鳥、電影欣賞。。。等等，去了解，欣賞，關心，珍惜，和愛護校園動植物生態 |
| 3. 聯絡同學，教職員，校友，及大學之友，加強對中大的歸屬感，一起愛護校園綠化環境 |
| 4. 與外界團體學校分享， 共同努力，提高環保意識，愛護大自然 |
核心工作成員
誠心呼籲支持中大樹木計劃，
關心校園綠化環保工作。
胡秀英博士 (傑出華人)
中大樹木計劃發起人之一，著名植物學家胡秀英博士於二零一二年五月二十二日與世長辭
為紀念胡博士在植物學研究方面的成就，香港電台安排重播《傑出華人系列之胡秀英》，
胡老師最寶貴、最優秀的遺產，就是熱愛大自然花草樹木，熱愛生命各從其類。
胡老師自己克勤克儉，但對人從不吝嗇，盡心盡力相助，總是恩待人，
她樹立的榜樣，愛心，熱心和耐心，就是遺留給她後人最好的禮物。
左治強先生－召集人 georgejor@cuhk.edu.hk
何寶雯小姐－創作總監
劉振彪先生－顧問及資料搜集
吳文光先生－顧問及資料搜集
蘇毅雄先生－顧問及資料搜集
林超英先生－顧問
鄭兆斌先生－顧問
游中驥先生－顧問
胡晉生先生－顧問
李賢祉先生－顧問
朱利民先生－顧問
葉熾文先生－資料搜集
李烜烜小姐－電腦後期
鳴謝：盧逸健先生、謝約翰先生、蘇毅雄先生、何寶雯小姐、左治強先生、劉振彪先生、Mr Gary Yeoh、Mrs Sally Bunker、吳文光先生、陳偉生先生、葉熾文先生、和鳳園蝴蝶保育區等，義務提供照片圖片，版權作者所有。
中大樹木計劃做了甚麼？
＊2008－2010 經過三年搜集數據，拍攝過萬張照片，建立了中大樹木計劃及綠色生活網站其中包括以下項目。
＊中大樹木研習徑、大學本部樹木地圖和崇基、新亞、聯合、逸夫等六種樹木地圖
＊20個podcasts短片及聲帶
＊中大樹木192 種，雀鳥133種的圖片數據庫
＊2012年建立了網上中大樹app , 中大app 免費供iphone ipad 下載。
＊組織義工給樹木掛上 192 種 QR code 樹牌，連結網上圖片數據庫。讓人們利用智能手機及iPad等，現場即時得到文字、圖片、聲音的解說，善用流動學習Mobile Learning。
＊以中長期的中大樹木雀鳥 --- 科學與藝術圖畫攝影展，配合定期的校園樹木導賞和觀鳥活動等自然通識教育，提供學校內外人士參加。更以樹鳥蝶之科學與藝術展覽帶到各學校，帶到各社區巡迴展出，配合講座。
＊校內活動有：
主辦樹木、雀鳥、蝴蝶生態展覽及講座分享會、電影欣賞。
提供書院通識教育課程、綠色生活講座、賞樹觀鳥、攤位遊戲等活動。
服務校內各書院、新亞、崇基、聯合、逸夫、利和聲書院、中大教育學院、藝術主任行政辦公室、校園規劃及可持續發展處，人事部、傳訊及公共關係處、物業管理處、學生會、樂步行、校友日、校慶、校友會、環保大使計劃，及三次樹木研討會等。
＊校外活動：
親自走到社區提供以上活動，給國內外及香港社會團體、媒體、學校、以作交流。此外又舉辦了全港學校樹木攝影比賽，樹木繪畫比賽，生態電影欣賞，參觀華南植物園，深圳仙湖植物園等。
已參加過活動的校外的，國內外的，學校和團體超過五十個，有部份學校更多次參加。從年齡九十歲的長者到幾歲的幼稚園生，乃至歲半的嬰孩都在大自然中得到樂趣。
校外合作夥伴有：
將軍澳聖公會長者服務中心
大埔環保會
鳳園蝴蝶保護區
中華基金會中學
環境教育媒體計劃
思匯
生態協會
白盒藝坊
啟德河綠色藝術節
參與活動的校外團體有：
香港中華基督教青年會
香港童軍總會
中華基金中學
香港教育學院
恆生銀行
綠色生活教育基金
中華電力有限公司
大埔地質教育中心
香港防癆心臟及胸病協會
何妙齡那打素護理學院
香港園藝學會
深圳仙湖植物園
香港管理協會工商管理研究社
長春社
香港觀鳥會
地球觀察
天主教慈幼靜修院
基督教大埔敬拜會
明報報業有限公司
明報週刊
經濟日報
哈佛燕京學院
台灣國立成功大學
重慶大學
香港中文大學校友會張?昌中學
鳳溪公立中學
聖母書院
基督書院
九龍文理書院
路德會西門英才中學
佛教大雄中學
黃肇枝中學
九龍真光中學
衛理中學
樂善堂王仲銘中學
李球恩紀念中學
嶺南小學
The CU Tree Project - Sponsored by Hang Seng - Green Bank
Objectives
1. To help to build the campus as a botanical garden for public enjoyment and nature education
2. To popularize knowledge of the rich flora on campus by scientific signage
3. To strengthen the sense of belonging of the alumni, staff, and students of CUHK
4. To raise eco-awareness with the corporate support of Hang Seng - Green Bank
Activities
* Holding tree-tagging volunteer exercises
* Assisting the Walk for Health campaigns
* Facilitating CU tree seminars on campus
* Building a database for CU tree trail
* Organizing tree talks and tree walks for CU alumni, faculties, and students
Major Achievements to Date: A Time of Harvest: CUHK Tree Project Bears Fruit (Sustainable Campus Winter 2010)
Members
Dr. S. Y. Hu, Senior Advisor (1910 - 2012). We call for your support of the CU Tree Project on behalf of our late Senior Advisor, Dr. S.Y. Hu, a respected scholar and botanist of international renown. Dr. Hu passed away on 22 May 2012. To commemorate her great achievements and contributions to our understanding of plants, Radio Television Hong Kong decided to re-cast a 45-minute program on Dr. Hu as part of their Distinguished Overseas Chinese and made it available on the Internet at http://rthk.hk/#4
We believe the best way to pay back is to pass on the knowledge and love of plants Dr. Hu had inspired in us with the CU Tree Project.
Mr. George Jor, Project-holder and coordinator georgejor@cuhk.edu.hk
Ms. Boman Ho, Creative Director
Mr. Steward Cheng, Advisor
Mr. C.K. Yau, Advisor
Mr. C.P. Lau, Advisor and Researcher
Mr. NG Man Kwong, Advisor and Researcher
Mr. Samson So, Advisor and Researcher
Mr. C.Y. Lam, Advisor
Prof. John Hu, Advisor
Prof. L M. Chu, Advisor
Dr. Eric Lee, Advisor
Mr. Ip Chi Man, Research Assistant
Ms. Tess Li, Computing Consultant
Acknowledgement of Photo and picture Contributions
Mr. Jeff Lo, Mr. John Tse, Mr. Samson So, Ms. Boman Ho, Mr. George Jor, Mr. C.P. Lau, Mr. Gary Yeoh, Mrs. Sally Bunker, Mr. Ng Man Kwong, Mr. Chan Wai Sang, Mr. Ip Chi Man, and members of the Fung Yuen Butterfly Reserve.
What has the CU Tree Project achieved?
*Four years of research on campus flora from 2008 to 2012 and taken over 10,000 photos of trees and plants at CUHK
*Set up the CU Tree Project and Green Education Working Group
*Designed CU Tree Walk and plotted six tree maps including those of the University Main Campus, Chung Chi, New Asia, Shaw College and United Campus
*Produced 20 podcasts and audios of trees on campus
*Found 192 species of trees, 133 species of birds and set up photo databases of them
*Produced online Apps of CU Trees and CU Birds in mid-2012
*Organized volunteers to tag 192 species of trees with QR codes and linked them to the photo databases so that users could use their smart phones or iPads to access the descriptions, photos, oral interpretations, and even sounds of the birds or trees on site as part of their Mobile Learning.
*Hosted Exhibitions on the Science and Art of Trees, Birds, and Butterflies with matching tree walks, bird watching tours, seminars and other green activities for general education and liberal studies for students and visitors.
*Delivered road shows and lectures on the Science and Art of Trees, Birds, and Butterflies to schools in Hong Kong
Activities Conducted within the University
Organized, seminars, talks, on the trees, birds, and butterflies, eco-documentary film shows, designed courses for College General Education, lectures, tree walks, games stalls, etc for different colleges including Chung Chi, New Asia, United College, Shaw College, and Lee Woo Sing College, CPRO, EMO, AAO, Alumni Associations, Student Bodies, Walk for Health, Alumni Homecoming, College Anniversaries, ESA Programme, Department of Geography and Resource Management, Estates Management Office, and Campus Planning and Sustainability Office, and helped to organize three regional seminars on tree management in 2009, 2010, and 2011.
Activities Conducted outside the University
Organized community outreach activities for the University community and exchanges with outside bodies, NGOs, media, and schools in Hong Kong and Mainland China.
Organized a territory-wide CU Tree Photo Competition in 2010, tree drawing competition, eco-film shows and visits the South China Botanic Garden in Guangzhou and The Fairy Lake Botanic Garden in Shenzhen.
More than 50 organizations took part in these activities. Some of these organizations joined more than once. They include people of all ages from toddlers of one and a half years old to ninety-years-old took part and shared the joy of Nature with each other.
Partner Organizations
Hong Kong Sheng Kung Hui Tseung wan O Aged Care Complex
Tai Po Environmental Association
Tai Po Fung Yuen Butterfly Reserve
Chinese Foundation Secondary Schools
Environmental Education Media Project
Civic Exchange
Eco Institute
White Box Studio
Kai Tak River Green Art Fest
Organizations that have joined the activities of the CU Tree Project
Chinese YMCA of Hong Kong
Scout Association of Hong Kong
Chinese Foundation Secondary School
Hong Kong Institute of Education
Hang Seng Bank
Green Living Education Foundation
China Light and Power Ltd.
Tai Po Geological Education Centre
The Hong Kong Tuberculosis, Chest and Heart Diseases Association
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital
Hong Kong Gardening Society
Shenzhen Fairy Lake Botanic Garden
Hong Kong Management Association and CUHK MBA Society
Conservancy Association
Hong Kong Bird Watching Society
Earth Watch
Catholic Salesian Retreat House
Christian Praise Assembly (Tai Po)
Ming Pao Daily
Economic Daily
Harvard-Yenching Institute
Taiwan Nation Cheng Kung University
Chongking University
CUHK FAA Thomas Cheung Secondary School
Fung Kai Public School
Our Lady's College
Cognitio College (Kowloon)
Gertrude Simon Lutheran College
Buddist Tai Hung College
Wong Shiu Chi Secondary School
Kowloon True Light Middle School
The MCHK Wesley College
Lok Sin Tong Wong Chung Ming Secondary School
Lee Kau Yan Memorial School
Lingnan Primary School
A Summary of the CU Tree Project Achievements
A Time of Harvest: CUHK Tree Project Bears Fruit (Sustainable Campus. Winter 2010)
http://www.greeneducationcuhk.net/portals/0/content/fruit.pdf |
|
|
|
|
|